Die Angst in mir



 

Nay, ist schon seit Jahren in ihren Kumpel Tim verknallt, der aber seinerseits kein Interesse an ihr zeigt. Alles ändert sich aber eines Tages, als nebenan ein neuer Nachbarjunge einzieht. Obwohl er sehr verschlossen und abweisend ist, fühlt sich Nay zu ihm hingezogen. Verwirrt fragt sie sich, wie es sein kann, dass dieser Typ so schnell ihr Herz erobert hat? Und warum, muss Tim ihr gerade jetzt auf die Pelle rücken, wo sie sich nicht mehr sicher ist, was sie eigentlich für ihn empfindet?

Jason, möchte nur eines: In Ruhe gelassen werden! Allein bei dem Gedanken an kleinste Berührungen bricht ihm schon der Schweiß aus, weswegen er viele Abwehrmechanismen entwickelt hat. Kein Psychologe konnte ihm bisher helfen, seine Angstzustände zu kurieren. Warum also will sich bloß dieses neue, freche Nachbarmädchen überhaupt mit ihm abgeben? Und warum will er plötzlich unbedingt „normal“ sein?

Gerade als die beiden sich trotz dieser Umstände näher kommen, wird Jason mit den wahren Gründen seiner Angst konfrontiert und die Erinnerungen daran ändern alles…

Link: Die Angst in mir


 

The fear in me

Nay has for years had a crush on her friend Tim, but he has shown no interest in her. Everything changes one day when a new boy moves into the house next door. Although he is very withdrawn and dismissive Nay feels attracted to him. In confusion she wonders how that fellow has so quickly conquered her heart. And why is Tim just now trying to get close to her when she is no longer sure what she really feels for him?

Jason wants only one thing: to be left alone! Just the thought of the slightest touch is enough to make him break out in sweat, so he has developed many defence mechanisms. Till now no psychologist has been able to help him overcome his fears. So why should that saucy new girl next door get involved with him? And why does he suddenly want to be “normal” at any price?

 

Just as the two of them are getting closer to each other despite the circumstances Jason is confronted with the true reasons for his fear, and memories of that change everything …

Link: The fear in me